-
1 кладовой
кладовойПӧрт ваштареш – кладовой, омсаштыже – неле кӧгӧн. Н. Лекайн. Напротив дома – кладовая, на двери её – тяжёлый замок.
-
2 кладовой
сущ.; разг.; см. амбар -
3 кладовой
кладовая (тӱрлӧ ӱзгарым але кочкыш продуктым аралыме помещений). Пӧрт ваштареш – кладовой, омсаштыже – неле кӧгӧн. Н. Лекайн. Напротив дома – кладовая, на двери её – тяжёлый замок.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кладовой
-
4 кладовой мөдире
кладовщи́к -
5 Кладовой
Кладовый скарбовий. -вая запись - запис про скарб. -
6 кладовой
larderspantries -
7 заведующий овощной кладовой
Logistics: spud coxswainУниверсальный русско-английский словарь > заведующий овощной кладовой
-
8 запас наличных денег в кладовой банка
1) Economy: vault money2) Banking: till moneyУниверсальный русско-английский словарь > запас наличных денег в кладовой банка
-
9 кладовщик инструментальной кладовой
Logistics: tool room keeperУниверсальный русско-английский словарь > кладовщик инструментальной кладовой
-
10 отчётная документация кладовой
Logistics: issue room recordsУниверсальный русско-английский словарь > отчётная документация кладовой
-
11 эта комната служит кладовой
nUniversale dizionario russo-italiano > эта комната служит кладовой
-
12 кладовщик инструментальной кладовой
Русско-английский словарь по логистике > кладовщик инструментальной кладовой
-
13 kamber
-
14 distribution de l'outillage
сущ.маш. выдача (из кладовой) инструмента, выдача (из кладовой) оснасткиФранцузско-русский универсальный словарь > distribution de l'outillage
-
15 kitchenette
nounкухонька; небольшая кухня (с кладовой)* * *(n) уголок-кухня* * *кухонька; небольшая кухня* * *[kitch·en·ette || ‚kɪtʃɪ'net] n. кухонька* * ** * *кухонька; небольшая кухня (совмещенная с кладовой) -
16 storage room
1. складское помещениеmaking-up room — помещение для разделки; сборочное отделение
2. кладовая3. склад -
17 вӓскӓ
вӓскӓIГ.клеть, кладовая (под одной крышей с домом)Вӓскӓштӹ шӹнзӓш сидеть в кладовой.
Изи Ефим дон Таня веле, нимат пӓлӹде, со эче вӓскӓштӹ амаленӹт. Н. Ильяков. Маленький Ефим и Таня, ничего не зная, всё ещё спали в кладовой.
Идиоматические выражения:
IIГ.уст. компаньон при ловле рыбы сетью -
18 вӓска
Г. I клеть, кладовая (под одной крышей с домом). Вӓскашты шӹнзаш сидеть в кладовой.□ Изи Ефим дон Таня веле, нимат пӓлыде, со эче вӓскашты амаленыт. Н. Ильяков. Маленький Ефим и Таня, ничего не зная, всё ещё спали в кладовой.◊ Вӓска кӹлат амбар.Г. II уст. компаньон при ловле рыбы сетью. -
19 клат
Г. клӓт1. клеть, амбар, кладовая. Кудывечыште кок пачашан клат, кудо. Ю. Артамонов. Во дворе двухэтажный амбар, летняя кухня. Йолагай еҥын клатшат пуста. Калыкмут. У ленивого и амбар пустой.2. перен. кладовая чего (чумыр поянлык). Вик манаш, чодыра тиде кугу да пеш поян клат. М.-Азмекей. Сказать прямо, лес – это большая и очень богатая кладовая.3. в поз. опр. амбарный, клети, кладовой. Клат омса дверь клети; клат кӧгӧн амбарный замок.◊ Клаткӧргӧ имущество в амбаре, кладовой (вещи, продукты). Уна, чодырам йӱлалтат, еҥклаткӧргым шолыштыт, намысдыме-влак. С. Чавайн. Вот сжигают лес, грабят амбары, бессовестные. Клаткокла чердачное помещение клети, амбара. Оврушмытын клаткоклаштышт моткоч шуко кӧгӧрчен илен. В. Бояринова. На чердаке амбара семьи Овруш обитало очень много голубей. Клатончыл балкон двухэтажного амбара или место перед амбаром. Оляй ден Одоча клатончылно шыҥалыкыште мутланен кият. С. Эчан. На балконе амбара под пологом лежат и разговаривают Оляй и Одоча. -
20 овощная кладовая
Русско-английский военно-политический словарь > овощная кладовая
См. также в других словарях:
Кладовой — Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · Тенгрианство · … Википедия
кладовой — сөйл. Азык төлек, товар, чимал һ. б. ш. саклау өчен бина, амбар, бүлмә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кладовой — (кладовоир, кладовойхэр) кладовая Товархэр, гъомылапхъэхэр зыщаIыгърэ чIыпI Колхозым икладовой хьаджыгъэ къычIихыгъ Кладовщикыр кладовоим чIэхьагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Ведомость остатков продуктов и товаров на складе (в кладовой) — (форма № ОП 16) применяется для учета продуктов и товаров на складе (в кладовой) за период времени; заполняется по окончании каждого месяца и на дату инвентаризации по данным товарной книги кладовщика (карточек количественно стоимостного учета) и … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Приказы империи Тан — См. также: Чиновники империи Тан, Высшие государственные органы империи Тан, Нэйгуань империи Тан, Двор императрицы (Империя Тан) и Двор наследника престола (Империя Тан) См. также: Цензорат (Империя Тан) Приказы империи Тан система… … Википедия
КЛАДОВАЯ — подсобное помещение для хранения предметов домашнего обихода, нескоропортящихся съестных припасов и др. В СССР в жилых домах городского типа нормами проектирования предусмотрено устройство кладовой минимальной площадью 0,6 м2 (если дверь… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОДИССЕЙ 22 ИЗБИВАЕТ ЖЕНИХОВ — Утром толпой вошли в пиршественную залу рабыни и начали прибирать ее для лира женихов. Эвриклея послала рабынь за водой, повелела вымыть пол, покрыть скамьи новыми пурпуровыми покрывалами и вымыть посуду. Вскоре вышел из своих покоев Телемах и,… … Энциклопедия мифологии
Михаил Светлов (круизный теплоход) — Победа История судна Тип Пассажирское судно Государство флага Веймарская республика … Википедия
Михаил Светлов (теплоход) — Победа История судна Тип Пассажирское судно Государство флага Веймарская республика … Википедия
Победа (теплоход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Победа. «Победа» (до 1934 г. «Magdalena» в 1934 1946 гг. «Iberia») … Википедия
Gasaraki — обложка DVD ガサラキ Gasaraki (англ.) Гасараки (неоф. рус.) Жанр боевик, меха, мистика … Википедия